ポップアップカード(ブラジルの世界遺産)

本当に久しぶりに、世界遺産のポップアップカードを更新しました。
180°タイプ限定という縛りを解除したので,やっと前進することができた気がします。今後は90°タイプと180°タイプを取り混ぜて更新していく予定です。

今回は,ブラジルの世界遺産から、90°タイプのカードを作りました。どちらも「古都オウロ・プレト」から選んだものです。(「オウロ・プレット」の表記の方が多いようです。)
オウロ・プレトは、18世紀に金鉱で栄えた街です。17世紀末に金が見つかってからゴールドラッシュとなり、18世紀には10万人が住む都市となりました。当時の建築が現在も残っています。

私は世界史も世界地理も疎いので,とにかく調べるところから始めないと何もできません。ところがオウロ・プレトについては記述があるものの、個々の建築となると思ったよりも日本語情報が少ないのです。海外サイトに頼ったのですが,英語版wikipediaにも項目がないものが多く、ポルトガル語版wikipediaでやっと、それぞれの教会についての情報を得られました。しかし、ポルトガル語は未知の世界,自動翻訳でざっくり見るしかできません。
建物の名前表記も,日本語訳が定着していないものもあり、うろたえながら自動翻訳に頼ってやっているような状態です。(もし不自然なところがあったら教えて下さい。)
そんなことをしながら、やっと製作できました。

続きを読む →

シリアの世界遺産(2)

世界遺産のポップアップカードを更新しました。
前回に引き続き、シリアの世界遺産・パルミラにある(あった)建物を選んでいます。

写真はベル神殿。これは8月末にISが破壊してしまいました。衛星写真を見ても、本殿が跡形もなく消えてしまっています。この型紙を公開しました。
90°のポップアップカードに比べて、写真がわかりにくくなってしまい申し訳ありませんが、ごらんください。

続きを読む →

シリアに平和を


2011年から続いているシリア騒乱がおさまりません。
8月頃、ISがシリアの世界遺産を破壊している、というニュースが聞こえてきました。パルミラの遺跡でも、ベル神殿が完全に無くなった写真が載っていました。あちこちで破壊を継続しているようです。自分たちの教義に当てはまらないものは滅ぼす、では他者との共存などできません。歴史遺産が消えていくのは非常に残念です。
続きを読む →